Audrey,
j'avoue avoir le même problème... il existe des tas de kits graphiques gratuits ou presque (qq €, montant à 1 chiffres) à télécharger. Google en regorge, le web en dégueule:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=template+newsletter+gratuite&btnG=Recherche+Google&meta=Il suffit ensuite de les insérer dans un moteur de mail, intégré dans ton site ou non. Il y a là aussi des outils gratuits, comme sarbacane (mais pas seulement). Certains proposent d'ailleurs je crois des templates (je n'ai pas été voir, car mon site utilise son propre moteur).
Sinon, comme je séchais sérieusement ces jours-ci, j'ai regardé un peu autour de moi, et j'ai constaté que ce qui plait le plus, c'ets souvent ce qu'il y a de plus dépouillé (sans faire nu , bien sur).
J'ai notamment reçu une newsletter qui me parait une vraie bete de course de ce point de vue là: juste un bandeau, qui descend quelques cm dans la marge de gauche, le reste c'est fond blanc et texte, tout aux standards (H1, H2, ..).
Donc je crois que je vais repomper l'idée, la structure (y a qu'à copier la source) et changer juste l'image.
==> S'il y en a que cela intéresse, qu'ils me fassent parvenir une adresse e-mail que je leur forwarde "la bête"