Bonjour Arnaud,
Je ne sais pas ce que Google Checkout apporte, par contre il me semble difficile à imposer sans une base d'utilisateurs solide (en France au moins). Paypal a mis des années à devenir ce qu'il est en France; et cela est rendu possible grâce à la forte pénétration d'Ebay.
Pour le moment Google Checkout me fait penser à Yahoo! Paydirect, à l'époque de sa sortie ( si vous n'êtes pas un dinosaure de l'internet :
http://www.auctionbytes.com/cab/abn/y03/m12/i17/s01 ).