Ecrire correctement sur le Net ne sert à rien

[monsisko]

Bonjour,

Tout à fait d'accord avec ce triste constat: "nous" ne savons plus écrire notre - si belle- langue sans faire de fautes.....
Peut-être une conséquence de l'accélération généralisée du monde autour de nous?
Que ce soit pour rédiger du texte pour un site ou pour répondre sur un forum  , "on" est pressé de finir d'écrire et "on" ne se relit pas....

Mais peut-être finalement serions-nous trop vieux (jeu) déjà ?

Monsisko.

[mecy]

Bonjour,

Je suis d'accord avec l'article.
La langue française est certes bourré de règle stupide (je digère pas ces "é" et "er" qui ne change pas la compréhension), mais il faut se dire que pour certains c'est important (pourquoi je sais pas mais bon...). Un site bien écrit est préférable.

Le fait est qu'il y a une énorme différence entre écrire en sms (ou nimporte coment) et faire quelques fautes légères. Oublier un "s" ou un accent est pardonnable mais le sms et le nawak non !

Par exemple je ne tiens pas compte de cette phrase sur mon-referencement (pas une faute mais c'est pour l'exemple):

"Cela vous fait gagner des jours et des jours de travail acharné, la qualité est meilleure que si vous l'aviez fait vous même grâce, tout est fini en une semaine... et cela ne coûte que 57€ ! "

Malgré cela je continu la lecture. Pareil,  si le texte est intéressant,  je zappe les quelques fautes pour me concentrer sur le contenu.

Bref un site se doit d'avoir une bonne orthographe même si bien souvent cela n'a aucune utilité sur la compréhension.

Cordialement,

[MUNCHAUSEN]

L'appelation "les incultes" nous fait beaucoup rire au bureau, bon, je remets mon casque 

Non je ne fait pas du racisme anti-jeune !!  
Dans le fait que cette génération nourrie au coca, star'ac, SMS .... (j'adore les images toutes faites) n'a trouvé aucun avantage au fait d'acquérir le bagage historique et culturel représenté par la langue française. Dans le fait quelle rejette la culture de ses aïeux je pense quelle est, entre autre, "inculte". Je n'ai pas dit "stupide" (ne pas confondre ).

Mais notre rôle en tant que vecteur de communication est (merde, il faut que j'arrète la sémantique) est de réaliser des support médias qui peuvent parler à cette population. Je ne crois pas que la classique page "fautes d'orthographe" soit suffisante pour évéiller sont intérêt et surtout entrainer le processus d'identification de l'internaute avec le message délivré par votre site.

Je parle "sérieusement" (humff... ) d'adopter officiellement le language dit SMS pour communiquer avec ce type de clientèle. (d'ailleurs les marchands de produit destiné à la customisation de mobile on bien compris ce phénomène).

Pour finir rien ne vaut une bonne citation :

Mieux vaut être inculte que cultivé comme cela on en apprend tous les jours!

[profilm]

on va finir par passer pour des vieux c.... 

[MUNCHAUSEN]

Mais non....

Ps : Pas besoin de casque

[mecy]

re,

Je trouve la réflection "inculte" vraiment déplacé. Il ne faut pas oublier que certains n'on pu avoir une éducation, d'autre on de réels problèmes...

De plus certains "inculte" le son finalement bien moins qu'on le pense. Comme je l'ai déjà dis sur ce forum, je connais des personnes qui ont des connaissances incroyable et qui pourtant multiplie les fautes d'orthographe.

Toujours est-il que le problème va en s'amplifiant. Par exemple, passé le bac,  les écoles se disent que la langue est maîtrisé et ne trouve pas bon de faire des rappel. Ainsi à force d'abréger pour gagner du temps en oublie bien souvent les règles et de ce relire.

Enfin dernier détail. La langue française n'a cessé d'évoluer. Les mots on changé et changerons encore. Toutes langues évolue dans le temps pour s'adapter à l'époque. La langue que nous connaissons disparaîtra tôt ou tard comme par le passé.

Cordialement,

[melissa031]

Je suis également partisane de bon français et je n'accepte pas non plus l'excuse "sur le net c'est différent", "dans un mail ce n'est pas grave".

Effectivement, il m'arrive de commettre des fautes (de frappe le plus souvent, d'inattention parfois aussi) et j'ai une fâcheuse tendance à "corriger" systématiquement les textes que je lis (j'ai d'ailleurs noté quelques fautes dans certains messages... de frappe ? volontaires ?), ce qui peut paraître gênant pour certains, bien que je n'accable pas leurs auteurs, sauf lorsque ces derniers m'interpellent par ailleurs 

Je consacre une partie de mon temps à l'autosurf rémunéré ; en utilisant ces programmes, on peut voir un grand nombre de pages commerciales (en français et en anglais surtout) bourrées de fautes... et pas des fautes de frappe pour la plupart ! Si une personne qui vend ne fait pas l'effort d'avoir un site qui ne soit pas inondé d'erreurs, dans quelle mesure puis-je espérer obtenir un service de qualité pour ce qui est du reste ?

Bien sûr, le site peut proposer des articles intéressants, mais si j'ai la possibilité de trouver ces mêmes articles sur un site plus "professionnel", nul doute que c'est vers ce dernier que je me tournerai au moment d'effectuer un achat !

Quant au langage SMS qui est un autre phénomène, s'il peut se justifier pour l'envoi de textos compte-tenu de la complexité de la frappe sur un téléphone portable, je pense qu'il n'a nullement sa place sur un site, et bien moins encore sur un site commercial !

Si l'on veut cibler un public jeune, le langage SMS ne suffit pas. Lors de leurs recherches, les jeunes utilisent également le langage normal... sans oublier, bien sûr, les fautes habituelles et/ou l'usage du vocabulaire oral. Il me semble donc difficile de couvrir toutes les facettes du/des langage(s) utilisé(s) par la jeunesse pour avoir la certitude d'atteindre effectivement cette cible !

En considérant le vieillissement de la population, je préfère, pour ma part, cibler un public adulte, en tout cas sur le plan du langage.

PS : Je n'utilise jamais aucun correcteur orthographique et encore moins un correcteur grammatical, quelle que soit la qualité du programme.

[JDeramaix]

Pour ma part, j'accepte facilement de trouver quelques fautes communes sur des sites personnels. Sur un site pro, c'est déjà limite, quand c'est dans un journal qualifié de sérieux c'est dur à accepter.

Ce n'est pas juste un principe : mais quand un texte est écrit avec autant de fautes, je perds mon temps à le lire, du moins à le déchiffrer. C'est quand même un comble de passer 15 secondes sur une page de Montesquieu ou de Molière même avec des mots qu'on n'utilise plus et de passer 1 minute pour lire une page de blog...

Les gens oublient souvent qu'ils n'écrivent pas pour écrire, mais pour être lus ! C'est ce qui compte : le lecteur.

Ce que les profs oublient d'expliquer aux jeunes (ou ce dont les jeunes se fichent) quand ils écrivent en SMS, c'est que c'est un langage non normé ce qui va leur poser des problèmes. Par exemple l'autre jour, je lisais une citation d'un jeune qui était en gros :"Il est nul ce diko, y a pas sofistiké dedans". OK pour le K qui remplace QU ce n'est pas grave... mais pour le f qui remplace le PH ? Comment
Eh bien, c'est le même problème auquel on sera confronté dans les moteurs de recherche. Comment va-t-on faire quand les gens chercheront "voiage", "vouature" ou "gagné de l'arjent" ?

Le problème, c'est que quasiment chaque SMSer a sa propre langue et fait ses propres fautes.

++

[profilm]

Je trouve la réflection "inculte" vraiment déplacé. Il ne faut pas oublier que certains n'on pu avoir une éducation, d'autre on de réels problèmes...

C'est de l'humour au second degré .. En même temps, on peut être inculte (au sens dénué de culture) et décider de se cultiver seul comme un grand, les exemples ne manquent pas. Tout comme on peut être bac + 3 (voir plus) et se laisser aller à généraliser le langage sms quotidien par flemme, par habitude ou pour ressembler aux autres (ceux là seraient plus ignares que incultes, non ?) ... 

Bref, sachons garder du recul .. 

Thierry

[MUNCHAUSEN]

Je trouve la réflection "inculte" vraiment déplacé. Il ne faut pas oublier que certains n'on pu avoir une éducation, d'autre on de réels problèmes...

Je crois que tu a fait l'amalgame entre le terme "inculte" et l'intelligence ou l'éducation.
Je n'ai pas dit non plus que c'était un défaut créé par notre système scolaire ou notre façon de classer les individus par ethnie, niveau financier....

Il y à en effet plusieurs façon d'être inculte.
Il y à ceux qui n'ont pas eu la chance de reçevoir une bonne éducation. (Les établissement scolaires ne sont pas tous égaux,...)
Ceux qui ne sont pas en adéquation avec notre système éducatif ou social. (Violents, n'y trouvant aucun intérêt, autistes, handicapés,....)
Ceux qui rejettent la culture de leurs aïeux  par défi vis à vis de l'ancienne génération.(Ceux la sont bien souvent les mieux lotis, mais il peuvent également avoir de bonnes raisons pour le faire ... et puis nous avons tous été rebelle un jour ! )
Et bien d'autres cas de figure.......

Qu'il soit subi, ou que ce soit un choix, le manque de culture n'a rien à voir avec ses capacités intéllectuelles, sa classe sociale,et bien d'autres attributs...
Son utilisation dans ce sens n'est aucunement déplacée  

Enfin dernier détail. La langue française n'a cessé d'évoluer. Les mots on changé et changerons encore. Toutes langues évolue dans le temps pour s'adapter à l'époque. La langue que nous connaissons disparaîtra tôt ou tard comme par le passé.

Tout à fait d'accord avec toi.
D'ailleurs il n'est point de nos jours d'internautes s'exprimant en vieux françois. Et il m'est plaisant que ce fait !!

La langue évolue, mais peut être demain en réponse à l'ancienne génération maltraîtant notre belle langue nos petits enfant seront très à cheval sur la grammaire, l'orthographe et la réthorique.