Images "étirées" avec certaines résolutions d'écran

[Daniel81]

Je viens d'acheter un nouvel écran 20 pouces optimisé 1680X1050. Avec cette résolution les images apparaissent normales mais très petites et le texte minuscule. Si je choisis une autre résolution, le texte devient lisible, mais les images sont "étirées" à outrance (les cercles deviennent ovales) en hauteur ou en largeur. Existe-t-il une solution pour que les proportions soient sauvegardées, même si on n'utilise pas tout l'écran ?
Merci pour vos réponses.
Daniel.