Le problème est a mon sens plus complexe et il n'est pas facile de faire une réponse "standard":
1° coté référencement c'est clair, si c'est statique, avec les mots clé les plus importants visibles par les moteurs et mis en début de page, avec des balises H1 ... des alt images documentés c'est idéal.
2° si les menus sont "en dur" sans Javascrip, fash ou autre, le spider suivra les lien set indexera le contenu .. toujours parfait
Mais d'un point de vue "marketing" et acroche le statique n'est pas toujours très vendeur ni accrocheur.
Pour un site de discothèque il est difficile d'échapper à une partie au moins de la page animée !
Vers un public jeune, qui recherche du "ludique" également ...
Et puis une approche dynamique est plus "émergente" (si bien faite) qu'une page statique, enfin dans certains secteurs d'activité.
Mais il faut bien évidemment que cette page au visuel "dynamique" prenne en compte la problèmatique du référencement si le site en a besoin (tous les sites n'en ont par forcément besoin) et là ca devient un jeu subtil réservé a de bons professionnels.
Philippe FLOC'H
Internet Strategy & Tactics
www.philippefloch.com