Traduction

[quezoncity52]

Je recherche un service de traduction pas cher du tout pour traduires mes catégories d'annuaires en espagnol et chinois si vous en connaissez merci de faire circuler vos réponses ca peu être utile pour moi comme pour les autres 

[maikalara]

Je suis traductrice français-espagnol et vice versa. Ça dépend de ce que tu appelles pas cher du tout. Dis-moi le nombre total de mots à traduire et je te passe le devis.

[quezoncity52]

merci pour m'avoir répondu, déja en Anglais c'est 20 euros pour la traduction des noms de catégories et descriptions brèves et mots clé j'espère qu'elle retravaillera de nouveau pour moi la personne vient de la belgique

en espagnol c'est pour traduire un annuaire généraliste

[maikalara]

et l'annuaire généraliste contient combien de mots?

[quezoncity52]

et l'annuaire généraliste contient combien de mots?

ca sert a quoi de connaître le nombre de mots définir un prix?

[Maxime Grandchamp]

ca sert a quoi de connaître le nombre de mots définir un prix?

La base de facturation dans le monde de la traduction est le nombre de mots. Comptez entre 0.10 et 0.30 cts par mot à traduire en fonction des langues de départ et d'arrivée et du sujet (il est plus difficile de traduire du légal que de traduire du sport).

Le fait de connaître le volume permet donc de vous proposer un package global.

Cordialement,

[maikalara]

Merci Maxime!!! c'est exactement la réponse que j'allais donner.

[quezoncity52]

La base de facturation dans le monde de la traduction est le nombre de mots. Comptez entre 0.10 et 0.30 cts par mot à traduire en fonction des langues de départ et d'arrivée et du sujet (il est plus difficile de traduire du légal que de traduire du sport).

Le fait de connaître le volume permet donc de vous proposer un package global.

Cordialement,

merci du renseignement ^^"  je crois c'est plus de 2000 mots je pense il y a beaucoup de catégories

[TEMCA.net]

Pour la traduction il y a mes amis de l'atelier des cultures :

www.atelier-des-cultures.com

Niveau espagnol, ce sont des natifs (donc au top) et ils sont basés aux portes de l'Espagne.

[maikalara]

contacte-moi par e-mail si tu veux qu'on parle de ta traduction: info@mallorcasejour.com