Bonjour,
Ce n'est pas du tout idiot, tous ceux qui savent maintenant le faire ont un jour été dans ton cas

Déjà, il faut que tu puisse accéder à tes fichiers sur le serveur qui héberge ton site (via FTP, web...).
Ensuite, il suffit d'éditer le fichier qui t'interesse (extension HTM, HTML pour les sites classiques, PHP, PHP3, ASP, ASPX pour les sites plus élaborés, il y en a une multitude, ce ne sont que les plus courants).
De plus en plus d'hébergeurs proposent l'édition de tes fichiers sur leur site.
Mais si tu n'as accès qu'a un FTP ou que tu ne peux que récupérer tes fichiers, le simple bloc-note suffira !
Ce ne sont que des fichiers textes contenant les paramètres d'affichage du texte, les liens, les chemins d'accès aux images, etc.
Le plus dur est de s'y retrouver

(repères-toi avec le texte)
Ensuite tu n'as plus qu'a copier le code de l'annonceur, sauvegarder et renvoyer le fichier (sauf si tu éditais directement sur l'hébergeur).
Bon courage

N'hésites pas à poser tes questions !
Marc
PS :
Récupérer/Télécharger le fichier : Download
L'envoyer sur le serveur : Upload