Bonjour
Sans connaissances minimum en HTML/PHP, cela risque d'être difficile. Mais dans l'absolu, il suffit d'aller dans l'admin et de modifier les fichiers 1 par 1 (header.php, index.php, french.php, etc ..). Mais attention, il faut savoir le faire, une erreur dans le php de début ou de fin de page, et plus rien ne s'affiche dans la page. Il ne faut travailler que sur le HTML et les CSS, pas sur le PHP ..
Par
prudence, en ouvrant 1 fichier, il faut le copier/coller dans votre éditeur HTML habituel et le sauvegarder en
ancien-index.php par exemple, pour index.php. Ensuite faire une autre copie de index.php sur laquelle vous travaillez en local avec votre éditeur HTML ou votre logiciel wysiwyg habituel ..
Quand les modifs sont faites en local, et que vous avez reconstitué la page ou le fragment de page, il faut copier ce code et le coller à la place de l'autre et voir ce que ca donne en ligne, si c'est bon, passer au suivant, si ce n'est pas bon, remettre la souvegarde initiale (ancien-index.php) et recommencer à travailler en local jusqu'a ce que ca marche ...
Bref, avec osCommerce, on peut faire ce que l'on veut mais il faut prendre son temps et toujours faire une sauvegarde des fichiers que l'on va modifier (c'est en forgeant que l'on deviens forgeron) ...
Mais déjà, optimiser les photos, c'est un premier pas important

Bon courage
Thierry