???2. Le client final est propriétaire, mais n'est pas autorisé à modifier l'enregistrement de son nom de domaine quant à l'hébergeur (possédant les serveur DNS). Seul ce dernier peut le faire, étant dûement autorisé par l'AFNIC
Oui, c'est grossièrement cela.
Le client est propriétaire mais doit passer par son prestataire pour toute modification.
La raison invoquée est de garantir la qualité des données.
Pour plus de renseignements, je vous invite à aller sur le site de l'AFNIC.
Cordialement