Orthographe

[Tessa]

Merci pour tes explications.

[maxime]

juste une petit doute : il y a un besoin, c'est archi-sûr ! Mais y a-t-il une demande ?

Exactement.

Ceux qui ont le besoin n'ont pas envie (pour diverses raisons) de faire appel à un correcteur.

Le problème majeur de ce type de services est le coût. Dès qu'on produit un peu de contenu régulièrement, cela devient vite prohibitif.

C'est le même souci pour la création d'articles: tout le monde a besoin de contenus, cependant personne ne veut payer 50 euros l'article.

Cordialement,

[Prolalie]

Bonsoir,
Absolument d'accord avec ce qui a été dit : le besoin est "hénaurme" comme dirait Flaubert, mais les gens ne sont pas souvent prêts à payer pour des relectures ou du coaching en orthographe. Les relecteurs disparaissent progressivement comme l'a très bien dit récemment Colignon sur France Culture, alors qu'un correcteur automatique est très loin de corriger toutes les erreurs (et même induit parfois en erreur du point de vue de la syntaxe). Quant au coaching en orthographe, il faut d'après moi d'autres compétences en plus d'une très bonne orthographe, ce n'est pas du tout le même travail.
Je sais que le télé-secrétariat est en vogue en ce moment, et je pense qu'en temps de crise, des entreprises peuvent avoir envie d'externaliser leurs tâches administratives, c'est donc une bonne idée. Bonne chance à toi !

Cdt,
Sandra

[aalissia]

Bonjour,
Ayant quelques soucis en orthographe, je trouve votre idée vraiment intéressante, je vais également faire appel a ce type de service pour mon futur site.
Avez-vous pensez à vous faire connaître auprès de web master (indépendant) qui pourraient vous recommander à leurs clients où encore agir en tant que prestataire pour ceux-ci ?

[KarineA]

Bonjour Aalissia,

Je réponds un peu sur le tard, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour venir ici ces derniers jours ! Je n'avais pas pensé à me faire connaître auprès de webmaster, mais c'est une très bonne idée il me semble !! Je vais réfléchir à une approche Et il est vrai que de nombreux sites comportent des fautes alors que c'est souvent par ce biais que l'on donne la première image de son entreprise...
Quant à votre site, lorsque vous aurez besoin d'un service de relecture et si vous le souhaitez, je vous ferais une proposition avec plaisir !

[francois]

Exactement.

Ceux qui ont le besoin n'ont pas envie (pour diverses raisons) de faire appel à un correcteur.

Le problème majeur de ce type de services est le coût. Dès qu'on produit un peu de contenu régulièrement, cela devient vite prohibitif.

C'est le même souci pour la création d'articles: tout le monde a besoin de contenus, cependant personne ne veut payer 50 euros l'article.

Cordialement,

Bonjour Karinea
Maxime a raison. Par contre là où les personnes seraient plus enclins à payer serait pour la création d'un site plus corporate qu'un site d'infos.

[fulanita]

sur l'impact d'un mauvais niveau de langue sur la crédibilité d'un site.
Pour moi un bon niveau de langue est un gage de sérieux et donc de crédibilité. Feriez-vous confiance à un banquier qui ne saurait pas aligner correctement trois mots ou emploie régulièrement un mot pour un autre?
J'ai assisté dernièrement à une formation qui m'a semblée pathétique avec des mots employés pour d'autres, des expressions françaises pourtant populaires tronquées, des tentatives d'humour qui tombaient à plat, bref un florilège de ce qu'il faudrait à tout prix éviter, sans parler des sites tellement mal traduits qu'ils en deviennent incompréhensibles.
Je réfléchis aussi beaucoup à la valeur des pronoms personnels sujets sur internet et sur leur dosage. Passionnant. Lors d'une conférence sur le développement personnel, une personne qui fait pourtatnt recette n'a cessé de dire "nous" alors qu'elle était seule à s'exprimer suggérant par là une élite secrète tandis qu'elle dissociait les assistants par un "vous" distanciateur. Effet sectaire garanti!